去德国上大学,必须要知道的德语缩写和单词!

网络社会,现在大家特别热衷于用网络缩写词,比如什么xswl、dbq、zqsg...
xswl就是“笑死我了”;dbq是“对不起”;zqsg对应“真情实感”....
新时代饭圈用语没想到吧。
 
其实这些缩写词不是年轻小辈们的专用。
早在1916年BMW就开始用缩写了,因为名称“Bayerische Motoren Werke”实在是太长了,BMW可就省事多了,还好记。
大家都知道,德语单词可以不断复合复合再复合,一个单词几十个字母乃常规操作不必惊慌。
但是其实现实生活中,德国人自己也很烦写那么长的单词,所幸用各种缩写来代替,省时省力不费劲。
 
在德国校园里,那缩写词更是随处可见了,但是初来乍到的小萌新们,特别是咱们留学生,全拼可能都不认识,缩写词更是丈二摸不着头脑。
所以今天小编给大家整理了一堆,在德国大学里必须必须得知道的常见缩写词,和一些和大家日常校园相关的德语词汇,赶紧收藏!
必须知道的德国大学缩写:
AStA oder StuRa
AStA,
是Allgemeiner Studierendenausschuss的缩写,就是学生会。
由学生议会选举产生。学生会也是每个学校都有的组织,解决学生们学生和生活上的繁琐事情。学生委员会成员会处理比如学期票的价格,组织派对或者提供助学金推荐等。
HIWI
意思是助理科学家或者助理学生,他们支持教授的研究和教学,而HiWi通常都是学习成绩非常好的拔尖生。
煮煮咖啡、更正一些工作、准备所需教程等都是日常工作,一周工作限制19小时。
Imma
Immatrikulationsbescheinigung,注册入学凭证。除了学生证,Imma就是作为该校学生的依据。上面标有名字、课程和学期专业。凭借Imma可以获得一些优惠,比如开户或买手机的时候。
 
ISIC
ISIC就是 "International Student Identity Card“,国际学生证。除了普通学生证,作为留学生还能去申请国际学生证,享受和本国学生一样的福利。在外购物也能享受许多折扣,办证15欧。
 
LP
同学们常见的,就是Leistungspunkte,即学分。信用点也是这个词。
C.t.
c. t. 即 cum tempore,德语是 mit Zeit,意味着时限。如果迟到,应该在“akademischen Viertelstunde”即“大学的15分钟”之内。
 
BAfG
这个缩写的原单词有33个字母:
Bundesausbildungsfrderungsgesetz。即联邦教育促进法中规定的贷学金。
每年的10月,办公室都人满为患,因为这时候很多学生来提交贷学金的申请。
自2019年8月1日起,德国助学金直到2020年,将分两个阶段,由原来的735欧/月,涨至861欧/月。
 
CAFETE
caffee oder tee?
CAFETE,是很多大学常见的自助咖啡馆的叫法。
两节大课之间的Pause时间最好的去处,有咖啡,小零食,三明治,巧克力等。但是如果你keine Pause(没有休息),那就没办法咯。
有时如果一堂课只有几个学生,教授也会带学生到大学里的Cafè上课,在一张桌上一边喝咖啡一边讨论,很棒。
 
SWS
Semesterwochenstunde(SWS),意思是每个学期的周课时,应该可以说是一种德国大学的时间单位。
比如一次Stunde持续45分钟,一周进行两次SWS,就是1,5小时。
这些词先记住,在德国上课的时候用得着。
 
NC
来源于拉丁词Numerus Clausus,相信这个词大家并不陌生,就是我们说的限制。ohne NC就是非限制。
也许大家接触比较多的是NC专业和非NC专业,在申请德国大学的时候会经常看到。NC专业顾名思义就是人数上有限制的,就算1000人申请,最后也只录几十个人的专业。
非NC专业就要宽松许多,但是如果申请人数太多,也会有限制哦,“优胜劣汰”法则适用于这个世界的许多范围。
还有宿舍也是NC的,甚至有些城市只有6%的学生能幸运的分到学生宿舍。
 
PO
PO=Prüfungsordnung,考试规则。和Studienplan的功能类似,一般高校的官网都有自己的PO,供同学们查询。
Assi
Assistent的缩写,在校园里指的是助理教授,在多数情况下,也是Seminar的讲师。
 
接下来说一些在德国校园内必须要认识的单词。
(不认识也没关系,到了德国会高频出现的。)
Dekan
学校院长会系主任,不过其实在德国,很少有教授愿意当院长。
Dies academicus
大学开放日。
这应该是同学们很爱的一天,在这一天,中学老师和学生以及其他一些对此有兴趣的人可以参观学校。
各个专业在这一天举办讲座,介绍该专业的情况。大学因此停课一天。
德国大学的开放日已经成了每个学校一年一度的盛会,与其叫参观校园,不如叫游园活动。
 
Dies academicus-TUM
Diss
这个Diss可不是咱们怼人用的那个diss。
Diss是Dissertation的简称,是博士论文的意思。
Hrsaal
校园里的阶梯教室。这个单词对于德语专业的同学们来说应该印象深刻,出现在第一学期的课本里的单词。
 
Praktikum
校外实习。
实习是大学期间必不可少的一项“学习任务”,也是同学们步入社会的开始,非常重要的一个阶段。
上一篇:德语学到B1水平要多久?
下一篇:没有了

欢迎扫描关注德语培训微信公众平台!

欢迎扫描关注德语培训微信公众平台!