学德语,在德国学还是在国内学?

经常会有同学在咨询的时候问,我大三德语零基础怎么办,其实大部分留德同胞在大三的时候德语也差不多都零基础,这个是很普遍的现象。
 
感悟1:尽量不要零基础来德国!
 
刚到德国的时候,虽然来前冲刺了下德语,但德语水平还很差,只懂一些非常简单的句子,勉强能去超市买买东西,活下去是不成问题。但是因为不太会德语,生活还是处处碰壁,很多事情都需要人陪伴作翻译。尤其是在找房子的时候,德国找房都是要打电话,然后去看房的,如果你写邮件很难找到房子。刚到德国,找房就只能喊别人帮忙打电话,看房也都要找一个德语好的同学带着去。最难忘的经历应该是去延签,签证官的一句话让我至今难忘“这里是德国,我不会和你说英语,请你带一个翻译来,你再来延签!” 德国的外管局工作人员的态度一向如此!诸如此类的情况还有很多很多,比如被O2忽悠签了2年电话合同,找不到自己的快递等等。所以德语零基础过来,不会活不下去,但处理事情会比较困难,需要很多求助,如果你社交能力比较强,可以总是找到人给你做翻译,那就忽略这点吧!
 
感悟2:尽量不要读私立语言班!
 
因为在国内没有德语基础,所以也没有办法申请条件zu,就随便找了个私立语言班,没有去中国人扎堆的地方,德国每个城市都有语言班,而且都可以办签证。德国的私立语言班 其实不只针对学生的,还有很多准备入德国国籍的外国人,因为德国入籍德语要求是B1,所以很多土人会在语言班里学习。
 
德国教德语不像国内,侧重的不是语法,而是口语这些,还好庆幸自己在国内把语法都学的比较扎实,所以这里又要说一点,尽量在国内把语法学完,因为德语的语法特别复杂,非常具有逻辑性,但这点是德国语言班教学的弱点,他们的语法讲解不如国内。所以每次DSH 中国人语法都大部分能拿满分。
 
私立语言班因为不是针对学生,所以还是比较松散的,也不会点名什么的,不做作业也没有人管你,全靠你自觉,另外就是为了延签,你得不停的交钱。 很多德国城市给你的签证时间就看你语言班什么时候截止。
 
所以读了2个多月,觉得私立语言班并不适合自己,因为节奏有点慢,我就想尽量去大学读语言班。所以我就开始给自己申请学校了,东平西凑终于凑够了学时,赶上了SS的开学。因为想赶上下次WS申请,我必须在7月份前通过DSH,所以从2月份开始我就开始准备dsh了,自己准备dsh还是很拼的,办法就是拼命做题,其实DSH真的还是挺简单的虽然我考了三次。第一次考DSH是3月份,准备了一个月,我就笔试过了DSH2(所以dsh是真简单),但因为是应试准备方法,所以疏忽了口语,结果口试DSH1。 于是很伤心的准备报名下次DSH,在这段时间我就全力准备口语,到处找德国人说德语,找语言伙伴,结果第二次DSH,笔试DSH1,口试DSH2。 怀着悲伤的心情,又开始准备第三次DSH,还好最后在6月份通过了!自己真正学德语的时间其实也就是从10月份到6月份,累计8个月!
 
私立语言班VS 大学语言班
 
教学水平:老师水平差不多,没什么好比较的
 
教学内容:私立语言班更侧重生活化的德语,大学语言班更侧重你学习考试的德语
 
学习氛围:私立语言班散漫,大学语言班管得严,要点名,要交作业,因为老师不敢马虎,他们得对你负责,如果你以后入学了,德语水平不行,教授们会责怪他们的
 
学员组成:私立语言班鱼龙混杂,大学语言班都是学生
 
学生福利:私立语言班很多也能有福利,但是不如大学语言班学生
 
价格:私立语言班一般一学期要1000欧以上,大学语言班300多欧(有些大学语言班也要上千)
 
总结:
 
1.国内尽量还是学德语,目标不是通过Testdaf,而是为了能在刚到德国的时候生活能独立,不需要处处求人!另外就是为了凑学时!
 
2.国内可以尽量专注于学语法和积累词汇,口语听力什么的来德国进步快!
 
3.尽量申请德国大学语言班来德国,尽量在大四第二学期的时候,能凑满到800学时!
 
4.把私立语言班作为自己的后路,先申请大学语言班,德国留学,德国移民,德国旅游,因为大学语言班错过申请期就没机会了,私立语言班想啥时候来就啥时候来!
 
5.尽量来德国读语言班,时间上比国内要快很多,节约时间,只要你不是太懒,半年不到都能过!
 
6.尽量考DSH,DSH比DAF实在简单太多!
 
7.通过DSH或者DAF,不意味着上课能听懂,上课你能听懂50%就很棒了
 
8.学语言要有耐心,不是一蹴而就,入学了不代表你不要学德语了
 
9.自己德语口语进步最大的时候还是实习和工作阶段,读书时间其实提高的只是书面德语  
上一篇:德语中由damit (um ... zu) 带起的目的从句
下一篇:如何培养德语思维?

欢迎扫描关注德语培训微信公众平台!

欢迎扫描关注德语培训微信公众平台!